Q. 電子書籍リーダーがないと読めないの？
A. スマホやタブレットでも読めます。各電子書店にて専用アプリを用意していますのでアプリをインストールすることで購入、閲覧等が可能となります。

Q. 電子書籍リーダーとタブレットの違いは？
A. 電子書籍リーダーはペーパーディスプレイを採用するなど字の表示に特化しており、見やすく、目が疲れにくくなっています。タブレットやスマホは液晶画面なので長時間の読書は目が疲れますが、インターネット等の利用も可能なので汎用性があります。

Q. 本の内容を確認したいんだけど
A. 各電子書店ではサンプル版や試し読みを用意しています。冒頭や一部分が無料で確認できます。

Q. オペラ対訳ライブラリーの紙版との違いは？
A. 同じ内容です。紙版と同じくブロックごとにくぎり、原語と日本語が同時に目に入る組み方を採用しています。文字の大きさを変えられるので本では小さな文字も大きくして見ることができます。